Generates a random password based on the given configuration.
The following characters are forbidden: [#] [&] [%] [+] [<] [(SPACE)]